Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Tononkalo ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Le coin des poètes -> Poème
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Chat
Adm

Hors ligne

Inscrit le: 05 Fév 2008
Messages: 525
Localisation: France
Masculin Balance (23sep-22oct)
Point(s): 63

MessagePosté le: Mer 5 Aoû 2009, 07:16    Sujet du message: Tononkalo Répondre en citant

Après avoir passé des heures avec une amie (pour la traduction), on a pu écrire ce poème que je dédie à toutes les femmes malagasy : Smile
 

Vero


Ry voninkazo mamerovero
Andeha antsoiko hoe i Vero
Izato raviny ka tena malama
i Vero manitra no mahasalama

Salama vatana sy ara-panahy
Izany koa no maha rangahy
Tsy ny vola ihany no harena
fa i Vero koa tsy mahasorena

Fa olona ve sa zavaboary
Ity lazaina fa vita nanahary
Asakasak’izay mandray
fa izy dia tokana sy iray

Tandrovana be sy karakaraina
Tsy mety aminy ny karakaina
Tiany ny tondratondrahana
Amin’izay izy mahazo vahana

Izay andalovany dia miravaka
Fa izy akory tsy hoe miavaka
Na ao anaty vazy na an-jaridaina
Fa izay mahita azy dia tsy malaina

Ny tena mahagaga anefa
Dia izy ity mody zefa
Hay izy mody manitra
Nefa misy tsilo maranitra

Dia lasa Raozy indray izany
Fa tsy ilay tany aloha tany
Ny maka azy dia mila mahay
Fa raha tsy izany kosa dia fay

 

_________________
Un chat aime une chatte.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 5 Aoû 2009, 07:16    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
micky614
Mod

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mar 2009
Messages: 394
Localisation: Madagascar
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 6

MessagePosté le: Mer 5 Aoû 2009, 20:03    Sujet du message: Tononkalo Répondre en citant

merci bcp chat pour ce beau poème , quel talent.. Surprised  
_________________
Simple mais efficace dans tous les domaines


Revenir en haut
Skype
Chat
Adm

Hors ligne

Inscrit le: 05 Fév 2008
Messages: 525
Localisation: France
Masculin Balance (23sep-22oct)
Point(s): 63

MessagePosté le: Jeu 6 Aoû 2009, 07:36    Sujet du message: Tononkalo Répondre en citant

Je t'en prie, tu as autant de talent que moi aussi dans ce domaine et tu es toujours impressionnante.
_________________
Un chat aime une chatte.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:49    Sujet du message: Tononkalo

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Le coin des poètes -> Poème Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com